|
NAME - MITGLIEDSCHAFT
Veteranenbund Schweizerischer Sportschützen VSS
Er vereinigt die Gewehrschützen 10m (G10m/Luftgewehr) und 50m (G50m/Kleinkaliber) in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein im Nach-Elitealter im Sinne der Regeln für das sportliche Schiessen (Ausg.2007) des Schweizer Schiesssportverbandes (SSV).
Der VSS setzt sich zusammen aus seinen Ehrenmitglieder und den 17 VSS-Sektionen mit ihren Mitgliedern. Es sind Kantonal- oder Regionalsektionen.
Organisation Organe des VSS sind:
- der Veteranenrat (VR)
- der Vorstand
- die Revisionsstelle
- die Präsidentenkonferenz
- eventuelle Spezialkommissionen
Zweck - Schiesswesen
Der VSS ist bestrebt, die älteren Sportschützen dem sportlichen Schiessen zu erhalten. Er fördert das sportliche Schiessen und vertritt die Interessen der älteren Sportschützen. Ein besonderes Anliegen ist ihm die Pflege der Kameradschaft.
Der gesamte Schiessbetrieb wird durch die Vorschriften, Reglemente und Beschlüsse der zuständigen Organe geregelt. Wo eigene Vorschriften fehlen, gelten jene des Schweizer Schiesssportverbandes (SSV). Die Oberaufsicht obliegt dem Vorstand.
Schiessanlässe
- Eidgenössisches Veteranen-Sportschiessen (EVS)
- VSS Einzelkonkurrenzen
- Meisterschaften G10m und G50m
- Kantonal/Regionale Veteranen-Anlässe
- Sektionsinterne Anlässe.
An den Schiessanlässen des VSS sind nur Mitglieder seiner VSS-Sektionen Teilnahmeberechtigt.
________________________________________________________________________________________
NOM / MEMBRES
Association Suisse des Vétérans Tireurs Sportifs (ASVTS)
Elle groupe les tireurs à la carabine 10m (C10m/air comprimé) et 50m (C50m/petit calibre) de Suisse et du Liechtenstein après la classe d'âge élite dans le sens des prescriptions de tir sportif (édition 2007) de la Fédération Sportive Suisse de Tir (FST)
L'ASVTS est composée de ses membres d'honneur et de 17 sections ASVTS avec leurs membres. Sections ASVTS: En règle générale les sections recoupent les mêmes territoires que les sous-fédérations de l'ancienne SSTS, il y a donc des sections cantonales ou régionales.
Organisation Les organes de l'ASVTS sont:
- le conseil des vétérans (CV)
- le comité
- les vérificateurs des comptes
- la conférence des présidents
- d'éventuelles commissions spéciales
But - Activité de Tir
L'ASVTS s'efforce de conserver chez les tireurs sportifs âgés l'intérêt du tir sportif et de le promouvoir. Elle soutient celui-ci et défend dans tous les domaines les intérêts des tireurs sportifs âgés. Elle encourage la camaraderie.
Tous les tirs sont réglementés par les prescriptions, règlements et décisions des organes compétents. A défaut de prescriptions de l'ASVTS, celles de la Fédération Sportive Suisse de Tir (FST) sont applicables. Le contrôle suprême appartient au comité.
Fêtes de tirs
- Tir Fédéral des Vétérans Tireurs Sportifs (TFV)
- Concours individuels ASVTS
- Maitrises C10m et C50m
- Tirs régionaux pour Vétérans Tireurs Sportifs
- Concours internes propres à chaque section
Seuls les membres des sections ASVTS ont le droit de participer aux tirs de l'ASVTS.
________________________________________________________________________________________
NOME / MEMBRI
Tiratori Veterani Sportivi Svizzeri (TVS)
Raggruppa tiratori alla carabina a 10m (C 10m / aria compressa) e 50m (C 50m piccolo calibro) della Svizzera e del Lichtenstein che appartengono alla classe d'età specificata nelle prescrizioni di tiro sportivo (edizione 2007) della Federazione Svizzera di Tiro (FST).
La TVS, è composta dai propri membri d'onore e da 17 sezioni affiliate, con i loro membri.
Sezioni TVS: di regola, le sezioni hanno giurisdizione sul medesimo territorio delle sottofederazioni della precendente federazione dei tiratori sportivi: esistono dunque sezioni cantonali e sezioni regionali.
Organisazzione Gli organi della TVS sono:
- il consiglio dei veterani (CV)
- il comitato
- i revisori dei conti
- la conferenza dei presidenti
- eventuali commissioni speciali
Scopo - Attivita' di Tiro
La TVS s'impegna a conservare l'interesse al tiro sportivo presso i tiratori sportivi anziani e a promuoverlo. Essa lo sostiene e lo difende in tutti i campi d'interesse dei tiratori sportivi anziani. Incoraggia la camerateria.
Tutti i tiri sono regolamentati da prescrizioni, regolamenti e decisioni degli organi competenti. In mancanza di prescrizioni della TVS, sono applicabili quelli della Federazione sportiva svizzera di tiro (FST). Il controllo ultimo è di competenza del comitato centrale.
Feste di tiro
- Tiro Federale dei Tiratori Sportivi (TFV)
- Concorso Individuale TVS
- Maestria C 10m e C 50m
- Tiri regionale per Tiratori Veterani Sportivi
- Concorsi interni di ogni sezione.
Solo i membri delle sezioni TVS hanno diritto di partecipare ai tiri della TVS.
|